Apple toob iPhone'ile, iPadile, Macile ja Apple TV-le automaatsed subtiitrid, mis käivituvad vaigistamise nupu vajutusega
Apple'i tarkvara tvOS 18 lülitab teie Apple TV-s subtiitrid automaatselt sisse, kui vajutate video esitamise ajal Siri Remote'i vaigistamisnuppu.
Video esitamisel lülitab vaigistamine automaatselt subtiitrid sisse. Vajutage uuesti nuppu Vaigista ja subtiitrid kaovad, nagu märkas esimene 9 kuni 5Mac .
See mugav otsetee on saadaval kõigis rakendustes, mis kasutavad Apple'i standardset videopleierit, välja arvatud kolmandate osapoolte rakendused, mis kasutavad kohandatud videopleierit, nagu Netflix ja HBO Max.
Tundub, et tvOS 18 teises beetaversioonis ei ole võimalust seda funktsiooni sisse või välja lülitada, kuid see võib muutuda enne tarkvara käivitamist sügisel.
Apple TV: nupp Mute lülitab sisse automaatsed subtiitrid
See on üks neist elukvaliteedi täiustustest, mille Apple oleks pidanud juba ammu tooma. Selle asemel, et peatada video ja kasutada kaugjuhtimispulti subtiitrite nupu valimiseks edenemisnäidiku kohal, saan lihtsalt vajutada nuppu Vaigista.
See töötab ka iPhone'is, iPadis ja Macis seni, kuni teil on installitud iOS 18, iPadOS 18 ja macOS Sequoia ning nendes seadmetes on seotud Siri Remote.
Peale selle hinnatud näpunäide ei too tvOS 18 palju tähelepanuväärseid uusi funktsioone. AirPlay toetab nüüd ruumilise heli voogesitust iPhone'ist või iPadist Apple TV-sse, HomePodi kõlarisse või ühilduvasse kolmanda osapoole Hi-Fi-seadmesse.
tvOS 18 toob FaceTime'i reaalajas subtiitrid
Ja tvOS FaceTime'i rakendus toetab nüüd teise põlvkonna Apple TV 4K ja uuemates videokõnede reaalajas transkriptsiooni tänu reaalajas subtiitritele (käivitamisel on Ameerika Ühendriikides ja Kanadas ainult inglise keel).
Nende funktsioonide enne tähtaega testimiseks peate oma Apple TV-sse alla laadima ja installima tvOS 18 Developer Beta versiooni järgides meie õpetuses toodud samm-sammult juhiseid . Või võite oodata, kuni tvOS 18 avalik beetaversioon muutub saadaval juulis .