Reisimine uude riiki? Selles õpetuses näitame teile, kuidas tõlkida teksti ja häält teise keelde otse oma Apple Watchist, isegi kui teil pole Interneti-ühendust.
Sisseehitatud Apple Translate rakendus iPhone'is ja iPadis on suurepärane viis võõrkeelt kõnelevate inimestega vestlemiseks. Sama rakendus on nüüd saadaval ka Apple Watchis töötab watchOS 11 või uuem , mis võimaldab teil sõnu ja lauseid käigupealt tõlkida.
Pange tähele, et toetatud keelte loend ei ole nii ulatuslik kui midagi sarnast Google'i tõlge või iTranslate Converse , kuid see peaks teid kindlasti hõlmama, kui reisite kõige populaarsematesse riikidesse.
Sisukord peita 1) Tõlgi oma Apple Watchis 2) Kasutage näost näkku vestlusrežiimi 3) Rääkimise asemel tõlkimiseks tippige 4) Mitme tähendusega sõnade tõlkimine 5) Salvestage tõlked lemmikutena 6) Laadige keeled alla võrguühenduseta kasutamiseks 7) Muutke rakenduse Tõlke seadeid 8) Kustutage tõlkerakenduse ajalugu 9) Tõlgi rakendus Smart Stack 10) Boonusnõuanne: kasutage tõlkimiseks Siri1) Avage Tõlgi rakendus Apple Watchis, kus töötab watchOS 11 või uuem.
2) Näete ekraanil juba kahte keelt. Ülemine on lähtekeel, st keel, mida räägite või teksti sisestate. Ja alumine keel on see, millesse teie sõnad tõlgitakse.
Puudutage neid keeli vastavalt vajadusele ja määrake need vastavalt. Näiteks minu puhul näitab see sihtkeelena hispaania keelt, kuid ma tahan tõlkida inglise keele prantsuse keelde. Niisiis, ma puudutan hispaania keel ja valige prantsuse keel toetatud keelte loendist.
Võite puudutada ka kumer nooleikoon keelte vahetamiseks (sellest lähemalt hiljem).
3) Kui lähte- ja sihtkeeled on järjekorras, puudutage nuppu mikrofoni ikoon ja rääkige, mida soovite tõlkida. Kui eelistate tippida, oleme seda allpool selgitanud.
4) Kui olete lõpetanud, tõlgib Apple Watch teie sõnad ja kuvab need ekraanil. Võite puudutada mängimise ikoon tõlke kõrval ja teie kell räägib seda tõlget.
Kujutage ette, et olete Prantsusmaal ja vajate abi kohalikult. Sel juhul on vestlusrežiimi iPhone'i tõlkerakenduses esitleb mugavat kujundust, mis võimaldab nii teil kui ka kohalikul inimesel näost näkku vestelda. Saate mõlemad rääkida oma keeltes ja tõlkerakendus tõlgib kõik, et mõlemad saaksid teineteisest aru.
Ekraani väikese suuruse tõttu pole Apple Watchis vestlusrežiimi. Siiski on endiselt lihtne viis silmast silma vestelda kellegagi, kes ei räägi teie keelt.
Kasutame allolevate toimingute demonstreerimiseks näidetena inglise ja prantsuse keelt.
1) Järgige ülaltoodud samme, et tõlkida oma ingliskeelne lause prantsuse keelde ja esitada tõlge nii, et prantslane seda kuuleks.
2) Nüüd, kui prantslasel on aeg vastata, puudutage nuppu keele vahetamise nooleikoon . Teie Apple Watch on nüüd seadistatud tõlkima prantsuse keelde inglise keelde.
Puudutage valikut mikrofoni nupp ja hoidke seda teise inimese näo lähedal. Pärast kõne lõpetamist tõlgib Apple Watch nende öeldu inglise keelde, et saaksite aru.
3) Korrake ülaltoodud sammu ja kasutage vestluse pidamiseks keele vahetamise ikooni.
Kui eelistate sõnu trükkida, mitte rääkida, saate seda teha.
1) Puudutage valikut kolme punktiga ikoon tõlkerakenduse paremast ülanurgast.
2) Puudutage Eelistatud sisend , valige Tekst ja seejärel vajutage nuppu X ikooni põhiekraanile naasmiseks.
3) Nüüd näete a klaviatuuri ikoon mikrofoni ikooni asemel. Puudutage seda ja seejärel kasutage ekraanil kuvatavat klaviatuuri, et tippida, mida soovite tõlkida. Pärast seda puudutage Valmis tõlke nägemiseks.
Pange tähele, et kui selle klaviatuur pole teie Apple Watchi lisatud, ei pruugi te saada võõrkeeles teksti sisestada.
Kui soovite naasta oma hääle kasutamise juurde, korrake samme 1 ja 2 ning määrake eelistatud sisendiks Hääl.
Inglise keeles ja teistes keeltes on mitu sõna, millel on rohkem kui üks tähendus. Näiteks sõna ' lips ” tähendab võrdsete punktisummadega lõppenud mängu ja riidetükk, mida kantakse kaelas.
Seotud märkuses on sõnu, mida saab kasutada nii mees- kui ka naissoost mõistete tähistamiseks. Näiteks võite kasutada sõna ' sõber ', et viidata oma mees- või naissõbrale.
Kui kasutate tõlkerakenduses rohkem kui ühe tähendusega sõnu, tõstab see selle sõna esile. Saate seda lihtsalt puudutada ja seejärel valida soovitud tähenduse või soo.
Pange tähele, et kui te sugu ei vali, kasutatakse tõlkes vaikimisi sõna sooneutraalset vormi.
Saate salvestada sageli kasutatavad fraasid lemmikute hulka, et saaksite neid kiiresti kasutada ilma seda fraasi uuesti rääkimata või tippimata.
Kui olete Apple Watchi tõlkerakenduses tõlke teinud, libistage paremale ja puudutage nuppu tähe ikoon et see lemmikuks märkida.
Puudutage valikut tähe ikoon Apple Watchi rakenduse Tõlke vasakpoolsest ülanurgast, et pääseda juurde kõikidele fraasidele, mille olete lemmikutena salvestanud. Nüüd puudutage nuppu esitusnupp ühe kõrval, et seda kuulata.
Saate Apple Watch Series 9, Series 10 ja Ultra 2 jaoks alla laadida keeli võrguühenduseta tõlkimiseks. See võimaldab teil tõlkida isegi siis, kui teie kellal pole WiFi- või mobiilsidesignaali või kui see pole teie iPhone'iga ühendatud.
1) Avage Tõlgi rakendus oma Apple Watchis ja puudutage nuppu kolme punktiga nupp ülevalt paremalt.
2) Kerige alla ja puudutage Allalaaditud keeled .
3) Otsige üles keel, mida soovite võrguühenduseta tõlkimiseks kasutada, ja puudutage nuppu allalaadimisnool selle kõrval. Oodake, kuni allalaadimine lõpeb.
Edaspidi saate sellesse allalaaditud keelde täielikult tõlkida oma Apple Watchis, isegi kui see pole Internetiga ühendatud.
Samalt ekraanilt saate ka aktiveerida Seadmesisene režiim , mis tõlgib alati võrguühenduseta teie allalaaditud keeltesse. Pange tähele, et võrguühenduseta tõlked pole nii täpsed kui veebipõhised.
Rakendus pakub teie kasutuskogemuse kohandamiseks mõnda valikut. Puudutage valikut kolme punktiga ikoon Apple Watchi tõlkerakenduses ja kohandage neid seadeid vastavalt vajadusele.
Märkasin, et varasemad tõlked kustutatakse mõne aja pärast automaatselt, kui lõpetan rakenduse Apple Watch Translate kasutamise. Kui soovite tõlke käsitsi kustutada, libistage vasakule peale ja vajuta nuppu kustutamise ikoon .
Kui reisite riiki või asukohta, kus põhikeel erineb teie Apple Watchi keelest, peaks tõlkerakenduse Smart Stack kiirema juurdepääsu tagamiseks automaatselt ilmuma. Kui see ei ilmu automaatselt, saate seda teha lisage see käsitsi virnasse ja pääsete sellele juurde, keerates digitaalkrooni kella sihverplaadil ülespoole.
Saab küll kutsuge Siri oma Apple Watchis ja öelge lihtsalt: „Teisenda teie fraas juurde keele nimi .”
Seotud märkuse kohta: